| Arpitan | français | English |
| voyâjo voyagior |
le voyage le voyageur |
travel, trip traveler |
| bagâjo | les bagages | luggage, baggage |
| valisa | la valise | suitcase |
| douâna douaniér |
la Douane le douanier |
Customs Customs officer |
| le passeport | passport | |
| l'aéroport | airport | |
| aèroplano | l'avion | airplane, aeroplane |
| pôrt | le port | |
| bat(i)ô | le bateau, le navire | boat, ship |
| capitèno | le capitaine | captain |
| tren | le train | |
| gâra | la gare | train station |
| belyèt | le titre de transport | ticket |
| dèpârt | le départ | departure |
| arrevâ | l'arrivée | arrival |
| rota, vie | la route, la voie | road, way |
| grant-rota | l'autoroute | motorway, highway |
| chôfor pèrmês |
le chauffeur, le conducteur le permis de conduire |
driver driving license |
| camion camionor |
le camion le camionneur |
truck, lorry trucker |
| forgon | le fourgon | van |
| l'autobus, (l'autocar) | bus | |
| taxi | le taxi | cab |
| vouètura, (carrosse), ôtomobile |
la voiture, l'automobile |
car |
| volant | le volant | steering wheel |
| roua | la roue | wheel |
| stacion | la station d'essence | gas station |
| èssence | l'essence | gasoline, (petrol) |
| motor | le moteur | engine |
| la moto, le vélomoteur | motorcycle | |
| bicicllèta, vèlô | la bicyclette, le vélo | bicycle, bike |
| pedon | le piéton | pedestrian |