numbers - les chiffres, nombres

Arpitan English français
1 yon, in / ina one un / une
2 deu(z), due(z) two deux
3 trè(z) three trois
4 catro, catre four quatre
5 cin(c) five cinq
6 si(z) six "
7 sè(t), sieu seven sept
8 ui(t) eight huit
9 nou(v) nine neuf
10 di(z) ten dix


Arpitan
11 onze, onzy (an)
12 douze, douzy (an)
13 trèze, trèzy (an)
14 catôrze, catôrzy (an)
15 quinze, quinzy (an)
16 sèze, sèzy (an)
17 disè
18 dizui
19 diznou
Arpitan
20 vin(t), vinty (an)
30 tranta
40 caranta
50 cincanta
60 souassanta
70 sèptanta
80 catro-vin
90 nouananta


Arpitan English français
100 sanmila hundred cent
1 000 thousand mille
1 000
000
million "
1 000
000
000
billion milliard


ordinal numbers - nombres ordinaux

Arpitan English français
1o parmi first premier
2o deuziemo second deuxième
3o trèziemo third troisième
next prochain, suivant
last dernier


fraction

Arpitan English français
1/2 half demi, moitié
1/3 third tiers
1/4 quarter quart
% percent pourcent(age)
calculator la calculatrice