| Arpitan | français | English |
| cortil, jardin corteliér, jardeniér |
le jardin le jardinier |
garden gardener |
| cort, (cortena) | la cour | courtyard |
| fontana, (font) | la fontaine | fountain |
| scultura | la sculpture | |
| statua | la statue | |
| barriére, baragne | la barrière | fence |
| architècte | l'architecte | architect |
| charpentiér, (chapués) | le charpentier | carpenter |
| menusiér | le menuisier | joiner |
| chemenâ | la cheminée | chimney |
| têt, cuvèrt | le toit | roof |
| tiola | la tuile | tile |
| greniér | le grenier | attic |
| câva setor, cetor |
la cave le cellier |
basement cellar |
| mur, murèt | le mur, le muret | wall |
| cllouèson, parê(t) | la cloison | partition |
| tèrrasse | la terrasse | terrace |
| louye | le balcon | balcony |
| fenét(h)ra | la fenêtre | window |
| vitriér | le vitrier | glazier |
| rediô, (cortena) | le rideau | curtain |
| pôrta | la porte | door |
| cllâf | la clé, la clef | key |
| sarralye, vèrroly, fèrroly | la serrure, le verrou | lock |
| sarraliér, sarralyon | le serrurier | locksmith |
| colidor | le couloir | corridor |
| èchiéla | l'échelle | ladder |
| ècheliér | l'escalier | stairway |
| étâjo | l'étage | floor, storey |
| sâla de sèjorn | la salle de séjour | living room |
| bur(i)ô | le bureau | desk |
| pintura, tablô | la peinture, le tableau | painting |
| tèlèvision | la télévision | television |
| radiô | la radio | |
| sâla, piéce | la salle, la pièce | room |
| chambra | la chambre | bedroom |
| liét, (cuchèta) | le lit, (la couchette) | bed |
| tapis | le tapis | carpet, rug |
| alumèta, (mochèta) | l'allumette | match |
| bougie, (chandèla) | la bougie, (la chandelle) | candle |
| chelely, lampa | la lampe | lamp |
| cu(e)sena | la cuisine | kitchen |
| forn | le four | oven |
| èguiér, (lavior) | l'évier | sink |
| plombiér | le plombier | plumber |
| t(r)âbla | la table | |
| taborèt | le tabouret | stool |
| sèla, cheyére | la chaise | chair |
| fôtoly | le fauteuil | armchair |
| canapè | le canapé, divan | couch, sofa |
| môblo mobiliér |
le meuble le mobilier |
furniture |
| armouère | l'armoire | cupboard |
| placârd | le placard | closet |
| gârda-roba | la garde-robe | wardrobe |
| douche | la douche | shower |
| sèrviéta | la serviette | towel |
| èponge | l'éponge | sponge |
| savon, savonèta | le savon, la savonnette | soap |
| rasior | le rasoir | razor |
| lama, (lâma) | la lame | blade |
| pé(g)no | le peigne | comb |
| brosse, brossa | la brosse | brush |
| merior | le miroir | mirror |
| parfum, (sent-bon) | le parfum | perfume |
| touèlèta, cabinèt, (gabinèt) |
les toilettes, les cabinets |
toilet |
| corbelye, (grobelye) | la corbeille, la poubelle | basket, dustbin |
| sèlye, (sèly) | le seau | bucket, pail |
| (è)cova | le balai | broom |
| aspirator | l'aspirateur | vacuum cleaner |
| machina | la machine | |
| fèr a repassar | le fer à repasser | flatiron |